Wednesday 24 June 2015

K-Lyric: Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) – Don’t Do That (그러지마요) (High Society OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Acoustic Collabo – Don’t Do That

Bahasa Indonesia

Berhenti datang padaku, jangan juga tersenyum
Jika aku mulai menginginkanmu, itu benar-benar akan menyakitkan
Jangan memimpikan aku
Aku juga menepismu

Jangan datang padaku
Karena kehangatanmu pasti akan menggoncang aku
Bahkan jika sesakit aku menahan diri dari kamu
Aku harus menahan diri dari kamu

Kamu bisa melupakanku
Jadi aku tidak akan pernah melihatmu lagi

Tolong jangan terluka
Karena air matamu akan menggoncang aku lagi
Bahkan jika sesakit aku menahan diri dari kamu
Aku harus menahan diri dari kamu

Air mata yang tumpah ruah
Meskipun aku mencoba untuk menepismu
Aku mencoba untuk menahannya, aku mencoba

Semuanya sebuah kebohongan
Tolong jangan tinggalkan
Aku jatuh cinta padamu juga
Sebanyak aku menepismu

Aku mencintaimu sejak awal

Hangul

자꾸 다가오지 말아요
미소 짓지도 말아요
그댈 바라게 되면 많이 아플 테니
나를 꿈꾸지 마요
나도 이렇게 그댈
밀어내고 있잖아요

제발 다가오지 말아요
그 따뜻함에 분명 흔들릴 테니
내가 그대를 참아내는 만큼
아파와도 난 그대를 참아야겠죠

나를 잊어도 돼요
내가 다시는 그댈
바라지도 못할 만큼

제발 아파하지 말아요
그대 눈물에 다시 흔들릴 테니
내가 그대를 밀어내는 만큼
아파해도 난 그대를 참아야겠죠

왈칵 눈물이 흐르네요
밀어내 봐도
참아 보려 애를 써 봐도

전부 거짓말이죠
제발 떠나가지는 말아요
나도 이렇게 그대를 사랑하죠
내가 그대를 밀어냈던 만큼
처음부터 난 그대를 사랑한 거죠

Romanization

jakku dagaoji marayo
miso jisjido marayo
geudael barage doemyeon manhi apeul teni
nareul kkumkkuji mayo
nado ireohge geudael
mireonaego issjanhayo
jebal dagaoji marayo

geu ttatteushame bunmyeong heundeullil teni
naega geudaereul chamanaeneun mankeum
apawado nan geudaereul chamayagessjyo

nareul ijeodo dwaeyo
naega dasineun geudael
barajido moshal mankeum
jebal apahaji marayo

geudae nunmure dasi heundeullil teni
naega geudaereul mireonaeneun mankeum
apahaedo nan geudaereul chamayagessjyo

walkak nunmuri heureuneyo
mireonae bwado
chama boryeo aereul sseobwado

jeonbu geojismarijyo
jebal tteonagajineun marayo
nado ireohge geudaereul saranghajyo
naega geudaereul mireonaessdeon mankeum
cheoeumbuteo nan geudaereul saranghan geojyo

English

Stop coming to me, don’t even smile
If I start to want you, it’ll really hurt
Don’t dream of me
I’m also pushing you away

Please don’t come to me
Because your warmth will surely shake me up
Even if it hurts as much as I’m holding back from you
I have to hold back from you

You can forget me
So I won’t ever look at you again

Please don’t hurt
Because your tears will shake me up again
Even if it hurts as much as I’m holding back from you
I have to hold back from you

Tears are spilling out
Though I try to push you away
I try to hold it back, I try

It’s all a lie
Please don’t leave
I’m in love with you too
As much as I’m pushing you away
I loved you from the start

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon