Tuesday 20 September 2016

K-Lyric: Jannabi (잔나비) – May I Laugh (웃어도 될까요) (Drinking Solo OST) + Terjemahan

Jannabi (잔나비) – May I Laugh
Lirik dan Terjemahan Jannabi – May I Laugh

Bahasa Indonesia

Berbohong demi kebaikan
Berpura- pura tidak mengetahuinya
Aku akan menari dengan sukacita
hehe haha hohoho
Mungkinkah aku tertawa?
Hari ini adalah hari bahagia juga

Kita menawarkan pekerjaan yang aman
Mari kita bertukar dengan masa mudamu
Itu adil
Maukah kamu kembali tanpa apa pun?
Lakukan seperti yang kamu inginkan
Kami tidak bertanggungjawab karenannya

Oh ibu, Apakah ini benar?
(Ya itu benar)
Ini berbeda dari perkataanmu

Berbohong demi kebaikan
Berpura- pura tidak mengetahuinya
Aku akan menari dengan sukacita
hehe haha hohoho
Mungkinkah aku tertawa?
Hari ini adalah hari bahagia juga

Kamu belum memutuskan
Kami akan memberimu kehidupan pensiun luar biasa juga
Kamu akan sangat berguna ketika kamu memiliki keluarga

Oh ibu, Apakah ini benar?
(Ya itu benar)
Ini berbeda dari perkataanmu

Berbohong demi kebaikan
Berpura- pura tidak mengetahuinya
Aku akan menari dengan sukacita
hehe haha hohoho
Mungkinkah aku tertawa?
Hari ini adalah hari bahagia juga

Hangul

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

안정적인 직장을 팔아요
그대의 젊음과
공평히 바꿉시다.
빈손으로 돌아갈껀가요
알아서 하세요
책임을 못집니다 저흰

오 어머니 이게 맞나요?
(그렇단다)
말이 틀리잖아요

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

아직 결정을 못내리셨군요
찬란한 노후도 덤으로 드릴께요
당신도 언젠가 가정을 꾸리면
요긴히 쓰세요
자 어서 책상에 앉아요

오 어머니 이게 맞나요?
(그렇단다)
말이 틀리잔아요

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

Romanization

eoyeoppeun geojitmaldeul
arado moreun cheog
deongsildeongsil chumeul chulkkeoya
hihihahahohoho
useodo doelkkayo?
oneuldo jeulgeoubguna

anjeongjeogin jigjangeul parayo
geudaeui jeolmeumgwa
gongpyeonghi bakkubsida
binsoneuro doragalkkeongayo
araseo haseyo
chaegimeul motjibnida jeohuin

o eomeoni ige majnayo?
(geuleohdanda)
mari teullijanhayo

eoyeoppeun geojitmaldeul
arado moreun cheog
deongsildeongsil chumeul chulkkeoya
hihihahahohoho
useodo doelkkayo?
oneuldo jeulgeoubguna

ajig gyeoljeongeul motnaelisyeottgunyo
chanranhan nohudo deomeuro deurilkkeyo
dangsindo eonjenga gajeongeul kkurimyeon
yoginhi sseuseyo
ja eoseo chaegsange anjayo

o eomeoni ige majnayo?
(geureohdanda)
mari teullijanayo

eoyeoppeun geojitmaldeul
arado moreun cheog
deongsildeongsil chumeul chulkkeoya
hihihahahohoho
useodo doelkkayo?
oneuldo jeulgeoubguna

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon